লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক

লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক

তোমার দুয়ারে হাজির হলাম
ওগো জগতের মালিক,
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক,
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক।

হৃদয়ের ভালোবাসা তোমার জন্যে সব
তুমি প্রভু জগতের খালিক,
এই ধ্বনি যে সবার মুখে, মুখরিত চারদিকে
প্রতিধ্বনিত হলো, জ্বীনেরা থমকে গেলো
কি বলে এ মনুষ্য পথিক!
ইন্নাল হামদা, ওয়ান্নিয়ামাকা
লাকাওয়াল মুলক, লা-শারীকালাক
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক,
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক।

ছুটেছে কাবার পথে, যাবেও মদিনাতে
নবীর আশেকেরা ছুটে দিকে দিক,
নায়ে তুলেছে পাল, হাজিরা ধরেছে হাল
কাবামূখি সুর আজি তুলেছে নাবিক।
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক,
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক।

ইব্রাহীম নবীর সুন্নত অনুসরণে
হাজিরা কুরবানি দেবে ঈদের দিনে।
দিলের পশু কুরবানি দেওয়ার পরে –
জীবনের গোনাহ সব যাবে ঝরে।
বান্দা বলিবে আল্লাহ চির লা-শরীক
স্রষ্টার সাথে প্রেম হবে আন্তরিক।
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক,
লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক।

– নাজিরুল ইসলাম নকীব

Add comment